Aktuelles & Veranstaltungen

Am 15. Mai ist der Internationale Tag der Familie.

Aus diesem Anlass organisiert die Allianz für Familien Veranstaltungen für Familien.

Allianz für Familien 2025 - Gemeinsam für Familien

Staffelübergabe für den Vorsitz der Allianz für Familien

Im Rahmen der ersten Sitzung der Allianz für Familien am 18.2.2025 wurde der Vorsitz im Beisein von Landesrätin Daniela Winkler vom Katholischen Familienverband an das Burgenländische Bildungswerk übergeben.

Die diesjährige Woche der Familie wird sowohl mit vielfältigen Veranstaltungen der einzelnen Mitgliedsorganisationen, vor allem aber auch mit einer gemeinsamen Kampagne gefeiert, die Familie als bereichernde und wertvolle Gemeinschaft sichtbar macht. Abgerundet werden die Angebote mit einer Fachtagung im Herbst unter dem Motto „Gemeinsam für Familien“ für all jene, die Familien begleiten und unterstützen.

 


Veranstaltung des Katholischen Familienverbandes

Steuerinfotag – Holen Sie sich Ihr Familien-Steuergeld zurück!

Datum: Donnerstag, 15. Mai 2025
Beginn: 08:30 Uhr bis 17:00 Uhr 
Ort: Telefonisch oder per Mail 

Wir geben Ihnen Tipps, wie Ihr Familienbudget entlastet werden kann.
Sie haben Fragen und möchten sich informieren?

Am 15. Mai 2025 bietet der Katholische Familienverband ein besonderes Service an:
Für Familien gibt es eine kostenlose Beratung, damit sie sich ihr „Familien-Steuergeld“ zurückholen können.


Wie funktioniert’s?
Am 15. Mai steht Ihnen die Steuerberatungskanzlei Mag. Michael Jobst Wirtschaftstreuhand Ges.m.b.H., Steuerberatungsgesellschaft telefonisch unter Tel.: 0664/530 41 14 bzw. per E-Mail thomas.jobst(at)steuerberatung-jobst.at in der Zeit von 8.30-11.30 und von 13.30-17.00 Uhr zur Verfügung, um Sie zu beraten, wie Sie möglichst viel Geld vom Finanzamt für Ihre Familie zurückholen können.

Zusätzlich zum Aktionstag bietet der Katholische Familienverband ganzjährig die Möglichkeit, Fragen zum Thema Familie und Steuern per E-Mail unter steuerinfo(at)familie.at zu stellen.

Link zum Termin „Steuerinfotag“ auf der Website des Katholischen Familienverbandes Burgenland:
https://www.familie.at/site/burgenland/home/termine/calendar/2349.html

Weitere Angebote
Die Informationen zu einem kostenlosen Webinar zum Thema „Familie und Steuern“ (Teilnahme, Termin usw.) sowie weitere österreichweite Angebote finden Sie übersichtlich unter folgendem Link: www.familie.at/familiensteuergeld


Ein Wald voller Abenteuer

Kindergartenkinder aus Gols erlebten Natur mit allen Sinnen

Ein Wald voller Abenteuer – Kindergartenkinder aus Gols erlebten Natur mit allen Sinnen

Die 25 Kinder der Krokos-Gruppe tauschten ihren Gruppenraum gegen ein Stück Wald und erkundeten mit viel Freude und Neugier die Vielfalt der Natur.

Ein kleines Waldstück zwischen Gols und dem Friedrichshof wurde für drei Wochen zum Lieblingsort der Krokos-Gruppe des Kindergartens Gols. Statt Stühlen, Spielsachen und Basteltisch gab’s Tiere, Moos, Äste, Gatsch und jede Menge Platz zum Entdecken, Spielen und Staunen. Die 25 Kinder verbrachten mit ihrer Pädagogin Christine Thullner und der pädagogischen Hilfskraft Eva Kirschner eine ganz besondere Zeit mitten in der Natur.

Christine Thullner hatte ein klares Ziel: Die Kinder sollten die Natur mit allen Sinnen erleben – barfuß im Wald gehen, Pflanzen anfassen, Tiere beobachten, im Gatsch spielen. Egal ob beim Höhlen bauen mit Ästen, Schätze sammeln, Yoga auf der Wiese oder Basteln mit Naturmaterialien – die Kinder waren mit voller Begeisterung dabei. Gleichzeitig war es Thullner wichtig ein Bewusstsein für den respektvollen und achtsamen Umgang mit der Umwelt zu schaffen. Denn: „Nur was man kennt und schätzt, ist man auch bereit zu schützen“, sagt die Pädagogin aus Mönchhof.

Viele Experten folgten der Einladung Thullners und sorgten für Abwechslung während der Waldwochen. Naturpädagoge Michael Pauschenwein und Förster Thomas Baschny sowie ein Golser Jäger samt Jagdhund waren zu Besuch und gaben spannende Einblicke in den Lebensraum Wald. Gemeinsam mit dem Golser Bildhauer Daniel Bucur verwandelten die Kinder einfache Holzstücke in kleine Kunstwerke. Abseits des Programms blieb viel Raum für freies Spielen und eigenes Entdecken – und genau das liebten die Kinder ganz besonders. Ob Gatschküche, selbstgebaute Astzelte oder einfach nur durch den Wald streifen und staunen – fernab von Bildschirmen und Alltagstrubel fand hier jedes Kind sein eigenes Abenteuer. Zelte und Hängematten boten gemütliche Rückzugsorte – perfekt für kleine Pausen.

Dabei trotzten die kleinen Abenteurer allen Wetterbedingungen: Von strahlendem Sonnenschein über stürmischen Wind bis hin zu Regen und kühleren Temperaturen – die Krokos ließen sich von nichts abhalten. Ausgestattet mit wetterfester Kleidung und einer großen Portion Entdeckergeist lernten sie, dass die Natur bei jedem Wetter etwas Besonderes bereithält.

Die Kinder waren vom Leben im Wald so begeistert, dass Christine Thullner das Projekt kurzerhand verlängerte. Für sie war es besonders spannend zu beobachten, welche Dynamiken sich entwickelten: Es entstanden viele neue Freundschaften, Streitereien traten deutlich seltener auf, und das Gemeinschaftsgefühl wuchs mit jedem Tag.

Auch die Eltern waren mit vollem Einsatz dabei: Jeden Tag brachte eine Familie frisch gekochtes Essen in den Wald. Und zum Abschluss gab’s ein großes Familienfest.

„Die Waldtage waren ein einzigartiges Erlebnis für unsere Kinder. Es ist toll zu sehen, wie kreativ die Kleinen sind und ganz ohne Spielzeug den ganzen Tag beschäftigt waren: Käfer beobachten, Stöcke sammeln, Holzzelte bauen u.v.m. im Wald war‘s den Kindern keine Sekunde langweilig“, sagt Kathrin Weinelt.

„Besonders beeindruckt hat uns das Engagement der Pädagoginnen. Es war wunderbar zu sehen, wie glücklich die Kinder nach Hause kamen. Eine unvergessliche Zeit – nicht nur für die Kleinen!“, erzählt Sabrina Brandstätter.

Das Projekt hat gezeigt, wie viel Kraft in der Natur steckt – und was Kinder alles mitnehmen können, wenn man ihnen Raum zum Entdecken gibt. Für alle steht fest: Das war sicher nicht das letzte Mal, dass Kinder aus dem Kindergarten Gols ihren Gruppenraum gegen den Wald tauschen.

 


Veranstaltungen der Caritas Burgenland

Lerncafé - Kostenlose Lernbegleitung mit sozialem Mehrwert

Das Lerncafé der Caritas unterstützt benachteiligte Kinder und Jugendliche im Burgenland mit Nachhilfebetreuung. An verschiedenen Standorten betreuen wir Schüler*innen im Alter von 6-15 Jahren und vermitteln Freude am Lernen.

Viele Eltern können ihre Kinder aus verschiedenen Gründen nicht unterstützen, sei es wegen fehlendem Geld für Nachhilfe, niedrigem Bildungsniveau, mangelnden Deutschkenntnissen oder beengten Wohnverhältnissen. Hier kommen die Caritas Lerncafés ins Spiel und bieten kostenlose Lernbegleitung mit sozialem Mehrwert.

Weitere Informationen unter: Nachhilfe und Nachmittagsbetreuung im Caritas Lerncafé: Caritas Burgenland

 

youngCaritas LaufWunder

Das LaufWunder der youngCaritas ist ein Benefiz-Lauf, bei dem Kinder und Jugendliche mit jeder gelaufenen Runde Spenden für unsere Lerncafés im Burgenland sammeln. Im Lerncafé unterstützten wir benachteiligte Kinder und Jugendliche im Burgenland mit gratis Lernbetreuung.

Wie wird der Lauf zum „LaufWunder“?

Die Kinder und Jugendlichen zeigen mit jeder Runde, dass ihnen Kinder in Not nicht egal sind. Sponsor*innen – Firmen wie Privatpersonen – zahlen dann als Patinnen und Paten für eine*n oder mehrere Läufer*innen einen frei gewählten Betrag pro gelaufener Runde. Läufer*innen aus den Volksschulen, Neuen Mittelschulen und Gymnasien laufen Runde für Runde, um die Caritas Lerncafés zu unterstützen.

Sport – Spaß – soziales Engagement

Das alles ist das LaufWunder – der Charitylauf der youngCaritas!

Auch heuer wollen wir diesen beliebten Charitylauf wieder in die Gänge bringen und Kinder aller Altersgruppen für die gute Sache an den Start holen.

  1. Ihr/e Schule / Verein / Gruppe kann selbst entscheiden wann und in welchem Rahmen die Kinder ihre Laufschuhe schnüren.

  2. Das Laufwunder wird in den Turnunterricht / in der Gruppe / im Verein integriert.
    Für Schulen: Um so flexibel wie möglich zu sein, laufen die Kinder während des Turnunterrichts ihre Runden für den guten Zweck.

Unser gemeinsames Ziel: Unterstützen wir mit den gelaufenen Runden sozial benachteiligte Kinder in den Caritas Lerncafés im Burgenland.

Mit dem LaufWunder setzen wir ein starkes Zeichen, um auf das Thema Kinderarmut in Österreich aufmerksam zu machen. Zugleich bieten wir eine Möglichkeit für engagierte Kinder und Jugendliche, selbst aktiv zu werden.

Weitere Informationen unter: LaufWunder : Caritas Burgenland

 

Familien-, Paar- und Einzelberatung

In unseren Beratungsstellen unterstützen wir Familien, Paare und Einzelpersonen in belastenden oder schwer zu bewältigenden Situationen und helfen diese zu lösen.

Wir beraten kostenlos, anonym und verschwiegen:

  • bei Ehe und Beziehungskonflikten,
  • in Trennungs-/Scheidungssituationen,
  • bei Konflikten in der Familie, der Schwangerschaft und anderen Fragen des Zusammenlebens,
  • bei den unerwarteten Problemen, die das Leben so bringt.

Wir stehen Ihnen zur Seite und begleiten Sie

  • in persönlichen Krisen- und Veränderungszeiten,
  • wenn Sie das Gefühl haben, dass Ihnen „alles über den Kopf wächst“ und die Last des Alltags zu groß wird,
  • bei persönlichen oder beruflichen Entscheidungsfragen,
  • oder einfach, wenn Sie jemanden zum Reden brauchen.

Weitere Informationen unter: Familien-, Paar- und Einzelberatung: Caritas Burgenland

 

Sozialberatung der Caritas Burgenland

In unseren Sozialberatungsstellen Neusiedl am See, Eisenstadt, Oberwart und Güssing unterstützen wir Menschen, die in existenziellen Notsituationen Rat und Unterstützung suchen. 

Unsere Sozialberater*innen unterstützen Menschen, wenn ihnen Sorgen und wirtschaftliche Probleme über den Kopf wachsen und sie nicht weiter wissen. Menschen, bei denen Arbeitsverlust, Trennung, Scheidung oder andere Gründe zu einer Existenzkrise geführt haben, sind bei der Sozialberatung der Caritas richtig. Unser Ziel ist es, den Klient*innen zu helfen, das Leben wieder aus eigener Kraft meistern zu können. Unser Caritas Angebot richtet sich an Menschen, die ihren Hauptwohnsitz im Burgenland haben. 

Unsere Berater*innen klären über Rechtsansprüche auf und helfen bei deren Durchsetzung. Freiwillige Jurist*innen der Caritas stehen bei Fragen des Sozial-, Arbeits- und Vertragsrechts mit Rat und Tat zur Seite.

Unsere Berater*innen planen und erarbeiten gemeinsam mit den Klient*innen die notwendigen Schritte aus der Krise und arbeiten dabei eng mit anderen Sozialeinrichtungen, Ämtern, Behörden und Pfarren zusammen. Abhängig von der individuellen Situation helfen wir mit Notfallpaketen, die Lebensmittel und Hygieneartikel beinhalten, mit CarLa-Gutscheinen für Kleidung und Kleinwaren, Möbel, Hausrat, Kindersachen etc. und anderen materiellen Hilfeleistungen.

Weitere Informationen unter: Caritas Sozialberatung Burgenland: Caritas Burgenland


Veranstaltungen des Familienreferats Burgenland

Beach and Surf-Fest  in Neusiedl am See

Am 2. Mai 2025 findet am Gelände des Beach and Surf-Fests in Neusiedl am See ein unvergessliches Familienfest stattfinden.

Wie in den vergangenen Jahren wartete auf die Besucher*innen ein abwechslungsreiches Programm. 

Programmpunkte:

  • Familien & Jugendtag mit LR Daniela Winkler ab 10 Uhr
  • Kostenloser Tageseintritt für alle mit der Burgenland Family Card und der Bspecial Card
  • Kostenlose Tickets für die Family & Kids Area beim Zelt des Familienreferats
  • Kinderschminken und Spielestationen
  • Sport Tryout & Challenges und neu ein Ninja Warrior Parcour
  • Kostenlose Tickets für das Sunside Festival - Official Beach and Surf Party für alle Bspecial Card Besitzerinnen beim Zelt des Jugendreferats ab 10 Uhr
  • 14:00 Offizielle Begrüßung und Interview mit LR Winkler auf der Burgenland Bühne powered by 88.6.
  • Ab 14:30 Jugend Day Party bei der Burgenland Bühne powered by 88.6. mit Dj De Luca and Kids
  • 17:00 - 20:00 Songchallenge Finale

 

Dyskalkulie - Wie erkenne ich es bei meinem Kind und was kann man dagegen tun?

Veranstalter: Familienreferat Burgenland

Online-Veranstaltung:
15.05.2025, 18:00 bis 19:30 Uhr

Referentin: Sarah Holzer, MA 
Diplomierte Legasthenietrainerin (EÖDL), Diplomierte Dyskalkulietrainerin (EÖDL), ADHS-Trainerin (IFLW)

Dieses Webinar bietet eine umfassende Einführung in das Thema Dyskalkulie. Sie erfahren, wie Dyskalkulie frühzeitig erkannt werden kann und zeigt konkrete Hilfestellungen auf, damit Sie Ihr Kind bestmöglich unterstützen und fördern können.

  • Begriffserklärung: Klärung der Unterschiede zwischen Dyskalkulie (Rechen-Störung) und Rechen-Schwäche sowie die Abgrenzung zu ADHS.
  • Formen der Dyskalkulie: Überblick über verschiedene Ausprägungen und ihre Besonderheiten.
  • Anzeichen und Diagnosekriterien: Typische Symptome und diagnostische Merkmale, anhand derer Dyskalkulie erkannt werden kann.
  • Ursachen: Einblick in mögliche Hintergründe und Ursachen, die Dyskalkulie begünstigen können.
  • Diagnostik: Vorstellung der verschiedenen Ebenen der Diagnostik, einschließlich des AFS-Testverfahrens zur gezielten Analyse.
  • Therapieansätze: Ansätze zur Förderung und Unterstützung von Kindern mit Dyskalkulie.
  • Praktische Hilfen: Therapiematerialien, Tipps und Übungen für den Alltag und das gezielte Training zu Hause.

Teilnehmen kann jede oder jeder. Benötigt wird dafür lediglich ein Computer, Tablet oder Smartphone und eine stabile Internetverbindung. Die Teilnahme ist kostenlos und es kann auch anonym (ohne Kamera) teilgenommen werden.


Veranstaltungen des Burgenländischen Bildungswerks

Folgende Veranstaltungen finden statt:

Elternbildung:

Frühkindliche Reize und Reflexe später aufarbeiten und nachholen
Wann: 5. Mai 2025    
Wo: Online, ZOOM Meeting
Uhrzeit: 19:00 - 20:40

Mehr Informationen: 
Frühkindliche Reize und Reflexe später aufarbeiten und nachholen | Burgenländisches Bildungswerk

Innere Stärke – Mut – Resilienz, Resilienzförderung bei Kindern
Wann: 5. Mai 2025
Wo: Kindergarten Hannersdorf, Nr. 186, 7473 Hannersdorf
Uhrzeit: 17:30 - 19:10

Mehr Informationen:
Innere Stärke – Mut – Resilienz, Resilienzförderung bei Kindern | Burgenländisches Bildungswerk

Kinder loslassen können / Dicu moći pustiti
Wann: 6. Mai 2025    
Wo: Gemeindeamt Zagersdorf, Hauptstraße 15, 7012 Zagersdorf, 7012
Uhrzeit: 18:30 - 20:10

Mehr Informationen: 
Kinder loslassen können / Dicu moći pustiti | Burgenländisches Bildungswerk

Suchtprävention – Wie wächst mein Kind gesund auf?
Wann: 6. Mai 2025  
Wo: Gemeindeamt Gattendorf, Hauptplatz 4, 2474 Gattendorf
Uhrzeit: 18:30 - 20:10

Mehr Informationen: 
Suchtprävention – Wie wächst mein Kind gesund auf? | Burgenländisches Bildungswerk

Eltern sind keine Animateure 
Wann: 6. Mai 2025  
Wo: Kindergarten Wolfau, Hauptstraße 47 , 7412 Wolfau
Uhrzeit: 19:00 - 20:40

Mehr Informationen: 
Eltern sind keine Animateure | Burgenländisches Bildungswerk

Eltern sind keine Animateure
Wann: 8. Mai 2025    
Wo: Kindergarten Loipersbach, Badstraße 3a, Loipersbach, 7020
Uhrzeit: 18:00 - 19:40

Mehr Informationen: 
Eltern sind keine Animateure | Burgenländisches Bildungswerk

Der richtige Umgang mit den neuen Medien in der Familie
Wann: 8. Mai 2025    
Wo: Kindergarten Kemeten, Schulgasse 7, Kemeten, 7531
Uhrzeit: 18:00 - 19:40

Mehr Informationen: 
Der richtige Umgang mit den neuen Medien in der Familie | Burgenländisches Bildungswerk

Alkoholkonsum bei Jugendlichen – Reihe Suchtprävention
Wann: 8. Mai 2025    
Wo: Online, ZOOM Meeting
Uhrzeit: 19:00 - 20:40

Mehr Informationen:
Alkoholkonsum bei Jugendlichen – Reihe Suchtprävention | Burgenländisches Bildungswerk

Friedenserziehung – Gelingen einer Gemeinschaft – Gewaltprävention
Wann: 8. Mai 2025  
Wo: Volksschule Neufeld an der Leitha, Hauptstrasse 32 , 2491 Neufeld an der Leitha
Uhrzeit: 19:00 - 20:50

Mehr Informationen: 
Friedenserziehung – Gelingen einer Gemeinschaft – Gewaltprävention | Burgenländisches Bildungswerk


Veranstaltungen der Pastoralen Dienste der Diözese Eisenstadt und dem Haus der Begegnung

Mini- und Jungschartag Nordburgenland

Samstag, 14. Juni 2025, 13:45 bis 18:00

Der heurige Mini- und Jungschartag für das Nordburgenland findet in Illmitz statt. 
Ein Tag für alle Kinder und Jugendlichen aus dem Burgenland. Komm mit Deiner Ministranten- oder Jungschargruppe, oder sei einfach neugierig und lerne uns kennen.

Samstag, 14. Juni 2025
Treffpunkt 13:45
14:00 bis 18:30 Uhr im Pfarrgarten Illmitz

Neben Speis und Trank sorgen wir auch für Spiel und Spaß im Stationenbetrieb. Freut euch um 14:00 Uhr auf einen gemeinsamen Kinder- und Jugendgottesdienst.
Anmeldung bitte per Email an: kj.kjs(at)martinus.at

 

72h - Pack ma's an

72h Stunden ohne Kompromiss 22-25. Oktober 2025
Gibt es bei euch in der Gemeinde oder Pfarre, Abenteuerlustige, offene, kreative junge Menschen im Alter von 14 bis 24 Jahren, die sich einer besonderen Herausforderung stellen und unvergessliche Erfahrungen sammeln wollen oder Einrichtungen, Organisationen, Betriebe und Vereine, die gemeinnützig und pädagogisch sinnvolle Projekte für die jungen Teilnehmer*innen zur Verfügung stellen?

Was bringt 72 h ohne Kompromiss:

· Vermittlung von Werten wie Integrität, Zivilcourage und Verantwortung

· Förderung der Sozialkompetenz „Soziales Leben“

· Entwicklung von Begabungen und Talenten

· Vermittlung von Kommunikations-, Konflikt- und Teamfähigkeit

· Förderung des interkulturellen Dialogs

Dann meldet euch für 72h ohne Kompromiss an!
Anmeldungen laufen von März bis Oktober.

Ivana Poisl
Diözesankoordinatorin
0676 880 703 131
ivana.poisl(at)martinus.at

 

Kreuzweg X-TREM - Innerlich wachsen

Die Katholische Jugend und Jungschar Burgenland absolvierte einen 30 km Kreuzweg-Marsch von Schattendorf nach Bad Sauerbrunn. Eine Strecke, die nicht wenige an die Grenzen gehen ließ, die für alle herausfordernd war und auch Raum für innere Einkehr und Besinnung bot.

Unter dem Motto "Grenzen spüren, Gemeinschaft erleben, innerlich wachsen" waren wir als Katholische Jugend und Jungschar Burgenland der Diözese Eisenstadt gemeinsam unterwegs um uns einer ganz besonderen Herausforderung zu stellen. 30 km Kreuzweg-Marsch von Schattendorf nach Bad Sauerbrunn - mitten in der Nacht. Der Weg führte über Schattendorf (Kogelberg), wo die Pilgerinnen und Pilger einen Segen von Pfarrer Ackermann erhielten nach Walbersdorf, Mattersburg und Forchtenstein über den Rosalia-Radwanderweg nach Bad Sauerbrunn. Eine Strecke, die nicht wenige an die Grenzen gehen ließ, die für alle herausfordernd war und auch Raum für innere Einkehr und Besinnung bot.

Unterwegs stärkten nicht nur Impulse, sondern auch Salzstangerln, Semmeln, Strizeln, Mohn- und Nussstrudel, sowie Apfelsaft, Orangensaft und Wasser die pilgernden Personen. Am Ende wartete für alle eine gemeinsame Agape, wo nicht nur die Strapazen, sondern auch die vielen schönen Momente am Weg reflektiert wurden. 

 

23.05.2025
Lange Nacht der Kirchen

Im Programm der Langen Nacht der Kirchen finden sich in den teilnehmenden Pfarren viele Programmpunkte für Familien und verschiedene Generationen, z.B. eine Kinder-Kirchen-Rallye in der Pfarrkirche Purbach oder ein Workshop "Backen und Basteln" in der Basilika Güssing.

Weitere Informationen finden Sie unter: www.langenachtderkirchen.at/dioezesen-seiten/eisenstadt/programm/

 

 


Veranstaltungen vom SOS Kinderdorf

Dorffest SOS-Kinderdorf Pinkafeld 2025

Samstag, 14. Juni 2025 ab 12 Uhr im SOS-Kinderdorf Pinkafeld

Mag. Marek Zeliska | SOS-Kinderdorfleiter

Programmpunkte:

12.00 Uhr Mittagessen
14.00 Uhr ERÖFFNUNG 
auf der Dorfbühne

  • Kindergarten
  • News

14.30 - 16.00 Uhr Stationenbetrieb

  • Kinderschminken
  • Tonstand
  • Glücksrad
  • Sport
  • Basteln für die Kleineren
  • Kaffeehaus
  • Sportstationen

15.30 Uhr Chor
16.30 Uhr Showact

Veranstaltungsort: 
Hermann Gmeiner Straße 6, 7423 Pinkafeld
https://maps.app.goo.gl/k9AZsNYrtNGau4cz5

 

Beach Volleyball Turnier

Wann: 07.06.2025
Wo: Jugendhaus Pinkafeld, Siemensstraße 13
Uhrzeit: 14 Uhr 

Action am Sandfeld – spannendes Beachvolleyball, gute Stimmung und beste Verpflegung warten auf euch!
Für Speisen, Getränke und musikalische Unterhaltung ist gesorgt.
Bitte um Anmeldung bei Olivier Zankl unter 0676 / 881 44 619.